-
1 превосходящий
-
2 превосходящий
прил.superiore, preponderante, soverchianteпревосходя́щие силы — forze preponderanti
* * *adjgener. eccedente, (a qd, à. ñ.) superiore, trascendente, preminente (личными качествами), preponderante, prevalente -
3 ♦ struggle
♦ struggle /ˈstrʌgl/n.1 [cu] lotta; contesa; combattimento: armed struggle, lotta armata; the struggle for existence, la lotta per l'esistenza; the struggle to survive (o for survival) la lotta per la sopravvivenza♦ (to) struggle /ˈstrʌgl/v. i.1 lottare; combattere; battersi: to struggle with an illness, lottare contro una malattia; We struggled against superior numbers, combattemmo contro forze preponderanti2 dibattersi; dimenarsi; divincolarsi3 sforzarsi; fare ogni sforzo: I struggled to control my feelings, mi sforzavo di tenere a freno i miei sentimenti. -
4 ♦ superior
♦ superior /su:ˈpɪərɪə(r)/A a.1 superiore: superior rank, grado superiore; (mil.) superior officers, ufficiali superiori; animals belonging to a superior order, animali che appartengono a un ordine superiore; (zool.) the superior wings of an insect, le ali superiori di un insetto; vastly superior, di gran lunga superiore2 ( anche market.) di qualità superiore; eccellente; ottimo; di prima qualità: These are superior goods, questa merce è di prima qualità; a class of superior pupils, una classe di scolari eccellenti3 (che si dà arie) di superiorità; arrogante; altezzoso; borioso; sprezzante: a superior smile, un sorrisetto di superiorità4 (fig.) superiore; che è al di sopra: He is superior to bribery, è superiore a ogni tentativo di corruzione; è incorruttibileB n.● (leg.) superior court, tribunale di seconda istanza □ (leg., in GB) the superior courts, l'Alta Corte, la Corte d'Appello e la Camera dei Lord □ (tipogr.) superior figures [letters], cifre [lettere] stampate sopra la riga □ ( ottica) superior mirage, miraggio superiore □ (mil.) superior numbers, superiorità numerica; forze preponderanti □ superior persons, persone colte; uomini superiori; (iron.) saccenti, sapientoni; gente che si dà arie di superiorità □ (astron.) superior planet, pianeta superiore □ superior to, superiore a, migliore di: Her first novel is superior to this one, il suo primo romanzo è migliore di questo □ by superior wisdom, con grande saggezza □ (fig.) to rise superior to, essere (o mostrarsi) superiore a; non dar peso a □ with a superior air, con aria di superiorità □ You are my superior in technical ability, come tecnico sei più bravo di me □ He has no superior in courage, quanto a coraggio, nessuno lo supera. -
5 преобладающий
-
6 численно
нар.numericamente, come numero / quantitàчисленно превосходящие силы — forze soverchianti / preponderanti -
7 преобладающий
prevalente, predominante* * *прил.prevalente; (pre)dominanteпреоблада́ющие умонастроения — gli muori prevalenti / dominanti
преоблада́ющие силы противника — le preponderanti forze nemiche
* * *adjgener. dominante, predominante, preponderante, prevalente
См. также в других словарях:
Кракко, Джованни — Джованни Кракко итал. Giovanni Cracco Место рождения Вальданьо, Королевство Италия Дата смерти … Википедия
Д’Аванцо, Лоренцо — Лоренцо Д’Аванцо итал. Lorenzo D’avanzo Дата рождения 1890 год(1890) Место рожд … Википедия
Дио, Антонио Ди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дио. Альфредо Ди Дио итал. Antonio Di Dio … Википедия
Малетти, Пьетро — Пьетро Малетти итал. Pietro Maletti … Википедия
Миттика, Пьетро — Пьетро Миттика итал. Pietro Mittica Дата рождения … Википедия
preponderante — pre·pon·de·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → preponderare 2. agg. CO che prevale numericamente: forze nemiche preponderanti | che si impone per maggiore efficacia e incisività; predominante: opinione, pensiero preponderante … Dizionario italiano
preponderante — {{hw}}{{preponderante}}{{/hw}}part. pres. di preponderare ; anche agg. Prevalente per importanza, peso, forza e sim. | Molto più numeroso: preponderanti forze nemiche … Enciclopedia di italiano
sacca — {{hw}}{{sacca}}{{/hw}}s. f. 1 Sacco largo e poco profondo, di materiale flessibile, usato per tenervi viveri, indumenti, biancheria e sim.: sacca da viaggio, da notte | Grande borsa da lavoro o da spiaggia. 2 Curvatura, insenatura, rientranza: le … Enciclopedia di italiano
